translation.add(0, "......Princess Cecilia. The princess from Soldia\nwho was supposed to have died ten years ago.", "Glen");
translation.add(1, "A dead person...... Why? She has no visible\nwounds. Her pulse is normal. She appears to be\nonly sleeping.", "Crow");
translation.add(2, "I don't know. But this is her. I investigated\nSoldia not long ago, and there can be no doubt.", "Glen");
translation.add(3, "The sister of the late Queen Lydia. The mother of\nprince Chris, Cecilia. But why is she here......?", "Glen");
translation.add(4, "Uhh......", "Cecilia");
translation.add(5, "Blub!?", "Shachi");
translation.add(6, "She woke up!?", "Glen");
translation.add(7, "......Save her......", "Cecilia");
translation.add(8, "Her? You mean prince Chris? Everyone is fighting\nfor that very cause right now.", "Glen");
translation.add(9, "......How great...... Is the crime...... On her\nshoulders......?", "Cecilia");
translation.add(10, "Crime?", "Glen");
translation.add(11, "......She is barely conscious. She is in a\ntrance.", "Crow");
translation.add(12, "......The crimes...... I committed them all.\nPlease...... Torment her no longer......", "Cecilia");
translation.add(13, "Crimes...... What on earth happened?", "Glen");
translation.add(14, ".......I...... Was jealous of my sister.", "Cecilia");
translation.add(15, "My sister, who took everything from me without so\nmuch as a fight, just because she was born first.", "Cecilia");
translation.add(16, "That... Was my first crime......", "Cecilia");
translation.add(17, "That's why I stole the prince from my sister......\nAlthough my sister had won the Waltz, I had the\nprince first......", "Cecilia");
translation.add(18, "That was... My next crime.", "Cecilia");
translation.add(19, "But...... The punishment for my crime soon\nfollowed. My child... My daughter...... Bore the\npunishment from the day she was born.", "Cecilia");
translation.add(20, "And that punishment was the prince's\nBlessing......", "Cecilia");
translation.add(21, "And...... When I learned my child was destined to\ndie, I decided to add to my crimes even more.", "Cecilia");
translation.add(22, "The first of those crimes was changing her name to\nbe the same as the prince's - Chris.", "Cecilia");
translation.add(23, "The only way for her to survive...... Was to\nbecome the prince.", "Cecilia");
translation.add(24, "And for my child to become the prince...... I\nkilled the other prince, the son of my sister\nLydia......", "Cecilia");
translation.add(25, "..................", "Glen");
translation.add(26, "..................", "Crow");
translation.add(27, "This crime could not be erased...... Not in the\ndeepest of hells could I atone for this\ncrime......", "Cecilia");
translation.add(28, "But...... I planned on shouldering the burden\nmyself and taking it to the netherworld with me.", "Cecilia");
translation.add(29, "I erased Chris' memory and entrusted her to the\ncare of those I trusted...... After which I took\npoison.", "Cecilia");
translation.add(30, "There was only one prince left...... Eldhiland had\nno choice but to accept her as the prince......", "Cecilia");
translation.add(31, "......My daughter's future was bright...... Or it\nshould have been.", "Cecilia");
translation.add(32, "But, a voice...... It called to me while I was in\nthe netherworld.", "Cecilia");
translation.add(33, "A voice?", "Glen");
translation.add(34, "The voice told me that the prince I thought I had\nkilled still lived......", "Cecilia");
translation.add(35, "It said to me, the other Chris will one day bring\nruin onto your Chris.", "Cecilia");
translation.add(36, "And that voice...... Was Shichiou?", "Glen");
translation.add(37, "......I don't know...... However...... The voice\ngave me power...... To make a prince out of my\nchild......", "Cecilia");
translation.add(38, "It gave me life and a new name...... That name was\nhigh priestess Kije......", "Cecilia");
translation.add(39, "Kije......!?", "Crow");
translation.add(40, "Kije...... You were high priestess Kije?", "Glen");
translation.add(41, "As Kije...... I stood by my child. I froze my\nheart. I expelled all emotion. I became a\nmachine......", "Cecilia");
translation.add(42, "In order to make her a prince...... I did many\nthings.", "Cecilia");
translation.add(43, "I manipulated the referees, I directed the\nWaltz......", "Cecilia");
translation.add(44, "I even deceived my own daughter...... I schemed to\nkill Lydia's son once more......", "Cecilia");
translation.add(45, "It was all...... To make a prince out of my\ndaughter.", "Cecilia");
translation.add(46, "Again...... I added crime onto crime.", "Cecilia");
translation.add(47, "......And yet.........", "Cecilia");
translation.add(48, "For all my efforts, my child has not found\npeace......!", "Cecilia");
translation.add(49, "No matter how many crimes I commit, I am unable to\ndeliver her from the abyss......!!", "Cecilia");
translation.add(50, "Why......? Why is she made to carry this burden?", "Cecilia");
translation.add(51, "I have lost all I had...... Even my life is not my\nown......!", "Cecilia");
translation.add(52, "What must I do...... What more must I do to save\nmy child......!!", "Cecilia");
translation.add(53, "..................", "Crow");
translation.add(54, "Princess Cecilia......", "Glen");
translation.add(55, "Save her......", "Cecilia");
translation.add(56, "Somebody...... Save my child......", "Cecilia");
translation.add(57, "Somebody save my Chris!!", "Cecilia");
translation.add(58, "Save her.......... Save Chris...........", "");
translation.add(59, "..............Save her.......!", "");
translation.add(60, ".........Chris........", "Arata");
translation.add(61, "I've got...... to save her..............", "Arata");
translation.add(62, "Hmph...... You're still calling that name. I\nalready told you, she is no longer in this\nworld......", "Eldhin");
translation.add(63, ".........Chris............", "Arata");
translation.add(64, "......He's not even conscious. All right, I'll put\nyou out of your misery.", "Eldhin");
translation.add(65, "......Chris......", "");
translation.add(66, "......Wake up...... Chris.......", "");
translation.add(67, "We're gonna fight...... Wake up......", "");
translation.add(68, "I can't believe I even have to tell you......\nYou're a prince, you know......", "");
translation.add(69, "You're a prince...... The one to protect this\nnation!", "");
translation.add(70, "Maybe I still don't really get what it means to be\na prince...... But!", "");
translation.add(71, "Chris! The prince Chris I know, she wouldn't stand\nfor this!", "");
translation.add(72, "She wouldn't allow this to happen...... And she\nwouldn't forgive the man who made it happen!", "");
translation.add(73, "Chris............!", "Arata");
translation.add(74, "You're starting to annoy me.", "Eldhin");
translation.add(75, "Stop it!!!!!", "Iris");
translation.add(76, "Begone!!", "Eldhin");
translation.add(77, "............Chris!!!!!!!!", "Arata");
translation.add(78, ".......Ugghhh!!?! What the!?", "Eldhin");
translation.add(79, "Chris!!!!! Open your eyes, Chris!!!!", "Arata");
translation.add(80, "This is......!?", "Iris");
translation.add(81, "The Crown!!? Why!? Why is it bestowing power on\nHIM!?", "Eldhin");
translation.add(82, "Chris!!!!!!!!!", "Arata");
translation.add(83, "Go, Arata! Chris is inside that body, waiting for\nyou to awaken her! The Crown is lending you its\npower!", "Iris");
translation.add(84, "Inside of Chris......!!", "Arata");
translation.add(85, "Guhh...... Guaaaaaahhhhh!!!?", "Eldhin");
translation.add(86, "I'm going......! I'm going inside of Eldhin's\nbody, inside of Chris!", "");
translation.add(87, "..................", "Arata");
translation.add(88, "...........Th, this is...... Inside of\nChris......", "Arata");
translation.add(89, "!!", "");
translation.add(90, "Someone is floating in the darkness. I rush over\nto her as fast as I can.", "");
translation.add(91, "Chris............!", "Arata");
translation.add(92, "Yes, it's Chris. It's definitely the girl I've\nbeen searching for.", "");
translation.add(93, "Chris! ......Ahh........", "Arata");
translation.add(94, "Chris is floating in the darkness as if on water.", "");
translation.add(95, "Her skin is white. Her eyelids are closed. And\npiercing her chest...... A sword.", "");
translation.add(96, "Wha.......... But that.........", "Arata");
translation.add(97, "Hey, Chris. Wake up, Chris.", "Arata");
translation.add(98, "I touch her. I shake her shoulder. She is cold.", "");
translation.add(99, "Is this really...... Chris?", "");
translation.add(100, "It's as if she's..........", "");
translation.add(101, "                .......Dead......", "");
translation.add(102, "What are you saying? It was you who put that sword\nthere.", "Eldhin");
translation.add(103, "It was you who took her Blessing away from her.\nAnd the Blessing is a part of her soul.", "Eldhin");
translation.add(104, "Even if you heal the wounds in her body, you can't\ngive her back her soul.", "Eldhin");
translation.add(105, "Yes. She is dead. And you're the one who killed\nher!", "Eldhin");
translation.add(106, "Wake up...... Chris......", "Arata");
translation.add(107, "I put my arms around her. She's very cold. As if\nshe's made from stone.", "");
translation.add(108, "Chris..........", "Arata");
translation.add(109, "---Unless I kill you,\n   I can't become a prince.", "");
translation.add(110, "---That's right, that has been\n   our destiny ever since we were born.", "");
translation.add(111, "Is it because you are dead that I am still\nalive......?", "Arata");
translation.add(112, "Can we not...... BOTH be alive?", "Arata");
translation.add(113, "......No......... That's wrong!", "Arata");
translation.add(114, "I'll never accept that!", "Arata");
translation.add(115, "Even if the path will allow only one of us, we'll\nstill walk it together!", "Arata");
translation.add(116, "!! You can't be planning to......!?", "Eldhin");
translation.add(117, "I pull the sword out of her body. She doesn't\nbleed a single drop.", "");
translation.add(118, "I hold the sword in an underhanded grip, and put\nChris' hand on top of mine.", "");
translation.add(119, "I promised I'd always be with you. That I'd walk\nthe same path as you.", "Arata");
translation.add(120, "I'm a prince. I became a prince because you said\nyou'd become one yourself.", "Arata");
translation.add(121, "And a prince...... A prince like you......", "Arata");
translation.add(122, "Would definitely do this!!!", "Arata");
translation.add(123, "............................................!!!", "");
translation.add(124, "It goes through my flesh and bones with surprising\nease.", "");
translation.add(125, "Ahhhhhhhh.......... Gahhhhhhhhhhhhh...........", "Arata");
translation.add(126, "Wha...... What have you done......!", "Eldhin");
translation.add(127, "Oh shit!!!!!!!!!! It hurts!!!!!!!!!!!!!", "");
translation.add(128, "This............ This is what it was\nlike.............. Right.... Chris......", "");
translation.add(129, "I......... I......... I'll give it back!", "Arata");
translation.add(130, "Your...... Life!!!!!!!", "Arata");
translation.add(131, "Absurd! You intend to give her Blessing back that\nway!?", "Eldhin");
translation.add(132, ".........I can feel it......... Chris.........\nIt's flowing out of me...........", "Arata");
translation.add(133, "My........ Life...........", "Arata");
translation.add(134, "..................", "");
translation.add(135, "Come........ Let's go.........\nEveryone's.......... Waiting............", "Arata");
translation.add(136, ".......Chris..........", "Arata");
translation.add(137, "..............", "");
translation.add(138, "..........................", "");
translation.add(139, "..........................................Nhh.", "");
translation.add(140, "...........Ta........", "");
translation.add(141, "Wha.......!!!", "Eldhin");
translation.add(142, "......A......rata..........", "");
translation.add(143, ".......Yo......... Chris...........", "Arata");
translation.add(144, "You....... Idiot.........", "Chris");
translation.add(145, "......We're both...... Idiots, then......", "Arata");
translation.add(146, "What if...... You die........", "Chris");
translation.add(147, "I won't die...... And I won't let you\ndie.........", "Arata");
translation.add(148, "We're going...... Together........", "Arata");
translation.add(149, "Going......... Together..........", "Chris");
translation.add(150, "Yeah....... Let's go together....... Prince.", "Arata");
translation.add(151, "Yeah....... I'll go with you...... Prince.", "Chris");
translation.add(152, "No...... That can't be...... That's impossible!!!\nGuhh...... My body...... It's falling apart!? My\nbody!!!!!!!", "Eldhin");
translation.add(153, "Eldhin....... You have lost.", "Iris");
translation.add(154, "Let's go together.", "");
translation.add(155, "If you can't move, I'll carry you.", "");
translation.add(156, "That's right, as far as I can.", "");
translation.add(157, "And I won't stop.", "");
